“T叙述者的声音让你兴奋起来。 《纽约时报》 回顾 承诺, 作者:Viet Thanh Nguyen. 这是直接的、虚荣的、暴躁的、尖锐的——一种愤怒的智慧的声音. 这是近代美国文学中最令人难忘的作品之一.”

今年是第七届 阿默斯特Litfest 还抢了,要用的 的短语, 阮和其他有影响力的作家, 带他们来到最近一场暴风雪后被雪照亮的校园. 的 guests included Pulitzer Prize winner Natalie Diaz; Katie Kitamura and Elizabeth McCracken, who were longlisted for 2021 National Book Awards; journalists Vann Newkirk and David Graham; and more.

从2月. 24 to 27, 作者与校园社区进行了接触, 在约翰逊教堂演讲, 旁听课程并分享他们的见解. 这四位小说家还与学生们进行了密切的对话,就他们如何构思自己的故事进行了“工艺演讲”,同时指导学生们如何让自己的故事变得生动起来. 澳门威斯尼斯人wns615app下载app客户端-澳门威斯尼斯人wns615app-最新版本讨论了两次这样的谈话, 一个是阮提出的(他彻底抨击了“工艺”的想法),一个是北村提出的, 谁让阿默斯特的学生从时事中寻找灵感.

阮越清(Viet Thanh Nguyen)戴着kn95口罩,坐在桌子旁,一边说话一边做手势

只是一个作家. “我不这么认为 工艺.这是阮越清(Viet Thanh Nguyen)向聚集在弗罗斯特图书馆(Frost 图书馆)进行工艺演讲的20多名学生宣布的第一件事. 阮解释道:学习手艺, 小说的写作技巧——叙事, 情节, 观点, 等.这并不一定会教你如何写与种族或政治有关的思想和个人激情, or, 在阮的案例中, 他的家族曾是越南战争难民. “我也不称自己为 有创意的 作家,” 阮继续. “这似乎有点多余. 你为什么一定要做一个 有创意的 作家? 如果你是一个作家,你应该有创造力.”


阮越清(Viet Thanh Nguyen)思考着聚集在研讨会台前的学生们提出的问题

没有书的房子. 学生们仔细听着Nguyen讲述他在一个没有书的宗教家庭长大, 甚至不是圣经. 阮阮对文学的热爱是在加州的San José.,公共图书馆. 这份激情让他来到了加州大学伯克利分校, 他在哪里发现了超越经典的书籍, 文学经典, 涉足亚裔美国文学, 非裔美国文学和后殖民文学. 他还参加了玛克辛·洪·金斯顿(Maxine Hong Kingston)的写作课 女战士. 在那里, 阮开始努力解决写作中的非技术问题, 与内隐偏见有关的问题, 表达和翻译. 他想知道,如何才能让自己的隐含偏见远离小说创作?


三个学生仔细听第四个学生问作家阮越清的问题

代理责任. Nguyen谈到了观众和翻译的问题. 那些“以任何方式被规范地识别”的作家, 不管是他们的种族、阶级还是性别, 不要被问到,也不要真正思考他们是在为谁写作,他对学生们说. 这样的作家可以假设他们的读者会理解他们的引用和他们的文化, 所以他们不需要定义或解释发生了什么. 阮的建议? 不要试图使你的角色人性化. 他们已经是人类了.


在LitFest工艺讲座中,一名穿着橙色衬衫的女学生在听另一名学生讲话.

电子表格. 阮谈到了他17年的写作生涯 难民 (是的, 17年; more about persistence in a minute), 以及他为主题创建的大型Excel电子表格, 字符, 事件和观点. 这种努力使他能够有意地发展出一系列不同的情境和角色——年轻, 老, 同性恋, 直, 男性, 女, 黑色的, 白色, 亚洲人-不会通过单一的镜头或角色来代表或定义任何一个身份. 当被问及作家如何从他们不了解的个人历史中恢复过来时, 阮停顿了一下:“哇. 如果我能回答这个问题,我就永远不会失业了.笑声平息后,他继续说道:“我不认为写作是一种治愈的方式。. 我认为写作是一种悲伤、哀悼的形式.他补充说,个人的悲伤不会让文化愈合. “文学可以展示治愈的可能性,但它不能治愈. 文学改变不了什么. 行动可以改变事情.一个学生问他如何以另一个身份写作. 作为回应,他引用了作家艾丽西亚·埃利奥特和Litfest的另一位作者娜塔莉·迪亚兹. “光有同情心是不够的,”阮说. 相反,你需要用爱来写作.”


学生们聚集在阮越清周围签名

什么手艺不能教你. 在会议结束时,许多学生留下来签名. “我的写作工作坊从来没有教过如何写历史、理论或政治, 或哲学,阮告诉他们. “我一直不明白为什么会这样. 为什么写作工作坊只专注于工艺,为什么工艺只涉及技术问题?“在他职业生涯的早期,他不认为自己是一个好作家. 但是非常固执. 他坚持认为,让你成为一个好作家的唯一条件是大量阅读和写作. “如果你必须在天赋和坚持之间做出选择,”他说,“选择坚持.”

凯蒂·北村,戴着口罩,在LitFest的工艺演讲中发言.

在海牙作证. 凯蒂·北村(Katie Kitamura)的最新小说是由一则新闻引发的, 今天, 就在弗罗斯特图书馆的研讨室里, 她敦促澳门威斯尼斯人wns615app下载app客户端-澳门威斯尼斯人wns615app-最新版本的学生根据新闻编造小说, 太. 2009年, 北村听到查尔斯·泰勒的声音, 利比里亚前总统, 在收音机里, 他在海牙国际刑事法院(ICC)对他进行反人类罪审判时发表了讲话. 她对学生们说:“这是一个非常不稳定的时刻。. “我能听到这个人的自负和怪物,我也能听到他令人难以置信的修辞技巧. 道德灰色地带的某种东西抓住了我.结果是 亲密, 国际刑事法院一名翻译的令人不安的故事. 在弗罗斯特, 北村要求学生们花五分钟时间找出他们感兴趣的新闻, 然后再考虑如何将其提炼成小说.


凯蒂·北村(Katie Kitamura)在工艺讲座中聆听学生们对问题的回答

津巴布韦的赔款. Takudzwanashe“Michael”Mhuru ' 24偶然发现了一个关于反对津巴布韦为白人殖民者的土地被该国公民收回的白人殖民者进行赔偿的集会. 北村问他会从什么角度出发, 他会选择什么样的时间线,他会如何面对殖民主义的想法. 在会议结束时, Mhuru决定用五个角色, 包括集会上的一位演讲者, 演讲者的妻子和守卫他们的士兵, 每个人对赔款都有不同的看法. “这是难以置信的丰富,北村告诉Mhuru:“这部小说最擅长的一点就是捕捉到了个人和他们所处的社会结构之间的紧张关系。.”


一名学生用手托着头,专心地听着凯蒂·北村的演讲.

乌克兰士兵. Josh Choi ' 22选择从一篇关于乌克兰人的文章中工作, 生活在国外, 谁回国和俄国作战了, 加上另一个人的照片, 年轻的男人, 一想到要打架就哭. 第一个人“有很强的民族自豪感, 防御性的语气,崔说, 而年轻人似乎不知所措. 崔想知道他是否可以通过把这两个角色放在一起来修复一个故事. “我喜欢你的两个角色,以及那种分裂,”北村说. 后来,崔顺实大声说出了如何赋予每个角色代理权的想法. 北村说:“在小说中,代理是一种可以赢或输的东西,而追踪这种变化可能是一个有趣的想法.”


两名学生向作家凯蒂·北村提出问题

墨西哥度假胜地的犯罪. 22岁的娜塔莉·朗道看上了一篇关于墨西哥度假小镇犯罪的文章. 她认为她的角色可以包括一对度假的老夫妇,以及“一群极不负责任的年轻游客,他们与酒店外的人发生了关系”, 也许在酒吧, 给酒店带来了暴力.她补充说,这种外部与内部的冲突可能涉及种族和阶级特权. 北村想知道兰道如何展示这种解开, 朗道关心的是如何让角色保持人性, 不典型的. “你如何避免角色被工具化?北村问全班同学. 答案是:复杂性.” 

关于黑人的垃圾科学. 最近一篇关于Ahmaud Arbery的凶手的审判的文章导致Victoria Okoro ' 22思考黑人是如何被非人化的, 特别是通过一些错误地认为黑人女性和男性都过度性欲化的研究. “我很吃惊,有人会特意编造一个理论,假装它是科学,奥科罗说. 北村说:“你真的可以深入了解那些发明理论的人的世界,以及这些理论是如何扩散到媒体渠道的.”


凯蒂·北村(Katie Kitamura)在她的手艺谈话结束时分发签名和作家的建议.

什么会激怒你? 其他学生也在考虑如何虚构卡米拉·瓦列娃, the Russian figure skater found to have a banned substance in her system; the Ukrainian woman who gave sunflower seeds to Russian s老iers; and a banana cake recipe that conveyed the story of the son who baked it for his mother (“I love the idea of using recipe language!北村说。. “试着想象一两个角色,然后想多远就多远,她对学生们说, 注意到她从未写过关于查尔斯·泰勒的文章, 具体地说, 让另一个角色成为主角 亲密. 萌芽是指:“倾听这件物品可能激起你的任何想法.然后她感谢了这13名学生的慷慨, 坐下来给她的书签名, 从13年前她打开收音机开始吗.